網球場地面層的種類及性能
隨著網(wang)球運動(dong)在我(wo)國的(de)(de)逐漸普及(ji)(ji),各種性能的(de)(de)網(wang)球場地(di)(di)數(shu)量成倍(bei)的(de)(de)增長,越(yue)來越(yue)多的(de)(de)網(wang)球部門,開始關(guan)心網(wang)球場地(di)(di)性能、規(gui)格、結構以及(ji)(ji)網(wang)球場地(di)(di)的(de)(de)正確使用及(ji)(ji)保養方法。根據網(wang)站(zhan)資料室所掌握的(de)(de)資料將有關(guan)網(wang)球場地(di)(di)方面的(de)(de)知識作一介紹。
不同(tong)類(lei)型網(wang)球(qiu)場地面層材料具有不同(tong)性(xing)能(neng)。每(mei)一種(zhong)面層的(de)網(wang)球(qiu)場,對球(qiu)員跑(pao)動(dong)時腳下感覺及網(wang)球(qiu)的(de)彈跳、球(qiu)速產生著不同(tong)程度的(de)影響,球(qiu)員要(yao)適應各種(zhong)性(xing)能(neng)的(de)網(wang)球(qiu)場地,就(jiu)需要(yao)隨時調整自己(ji)的(de)擊(ji)球(qiu)速度和調整跑(pao)動(dong)時的(de)步法(fa),以(yi)發揮出盡可能(neng)好(hao)的(de)技術水平。
這(zhe)是(shi)一種(zhong)現場(chang)(chang)澆鋪用刮板制作在瀝(li)青混凝土上(shang)或鋼盤混凝土結構地面(mian)上(shang)的(de)(de)新型材料(liao)(liao),其工藝主要(yao)分為找平結合層(ceng)、加(jia)強層(ceng)、耐(nai)磨層(ceng)等(deng)多層(ceng)做(zuo)法,還有更高(gao)(gao)級(ji)別的(de)(de)彈性多層(ceng)做(zuo)法。這(zhe)種(zhong)面(mian)層(ceng)材料(liao)(liao)及工藝的(de)(de)優點是(shi)平整度(du)高(gao)(gao)、表面(mian)硬(ying)度(du)高(gao)(gao)、耐(nai)磨、抗曬、色澤鮮(xian)艷、使(shi)用壽命適中、便于(yu)管(guan)(guan)理和維修。這(zhe)種(zhong)面(mian)層(ceng)材質(zhi)穩定(ding)的(de)(de)網(wang)球(qiu)場(chang)(chang),近(jin)年來(lai)已開始在世界(jie)各地普遍采用,盡管(guan)(guan)它球(qiu)速(su)較快,較之其它類型球(qiu)場(chang)(chang),球(qiu)的(de)(de)彈跳(tiao)更平衡,球(qiu)員場(chang)(chang)上(shang)跑動更舒服,是(shi)一種(zhong)可(ke)用做(zuo)正規比賽的(de)(de)高(gao)(gao)檔次網(wang)球(qiu)場(chang)(chang)地鋪裝材料(liao)(liao)。
聚氨酯塑膠面層(PU)
聚(ju)(ju)氨(an)酯(zhi)塑膠(jiao)(jiao)也(ye)(ye)稱(cheng)聚(ju)(ju)氨(an)酯(zhi)橡膠(jiao)(jiao),這種材(cai)質(zhi)多用于大型田徑跑道上(shang),也(ye)(ye)有(you)用于網(wang)球(qiu)場地(di)面層(ceng),是(shi)一(yi)種現場澆鋪刮板制做(zuo)(zuo)的材(cai)質(zhi),有(you)分(fen)色一(yi)次性鋪成做(zuo)(zuo)法和(he)先鋪底(di)膠(jiao)(jiao)再做(zuo)(zuo)含(han)砂噴(pen)涂的兩層(ceng)做(zuo)(zuo)法,這種面層(ceng)材(cai)料如果(guo)達不(bu)到一(yi)定硬度(du)就具備(bei)了彈(dan)性,會形成網(wang)球(qiu)垂直落地(di)或球(qiu)員(yuan)提(ti)拉上(shang)旋球(qiu)落地(di)后彈(dan)跳過高,球(qiu)員(yuan)的運動鞋(xie)底(di)與膠(jiao)(jiao)面具有(you)相同性質(zhi),跑動中會有(you)發澀的感(gan)覺,削球(qiu)落地(di)有(you)滯球(qiu)的感(gan)覺。
亞洲黃色視頻:硅(gui)PU球場面層
特邦硅PU(SPU)球(qiu)(qiu)場(chang)材料,具有(you)多功能(neng)運動性和(he)施(shi)工優(you)勢的國(guo)家專利球(qiu)(qiu)場(chang)材料。
通過改性硅(gui)彈性粒子等技(ji)術,實現(xian)PU材料可直接在(zai)混凝土地面施工(gong)。且不會出現(xian)開裂和鼓泡(pao)現(xian)象。同時擁有常規(gui)PU與丙烯酸的優良特性。是(shi)康體工(gong)程的最佳(jia)選擇。
硅PU性能如(ru)下(xia):
專(zhuan)業(ye):雙(shuang)層的(de)結構組成是按(an)照國際性室(shi)內(nei)標(biao)準(zhun)比(bi)賽場(chang)地(di)要求設計,是室(shi)內(nei)標(biao)準(zhun)比(bi)賽場(chang)地(di)形態應用于室(shi)外(wai)的(de)一種專(zhuan)業(ye)運動地(di)坪產品,開(kai)辟了(le)室(shi)外(wai)專(zhuan)業(ye)球場(chang)地(di)坪新(xin)材料(liao)的(de)先河。
一、特制的面層——韌中帶硬,且有一定磨擦系數。它(ta)既能保(bao)證運動員起(qi)步(bu)迅速,移動輕(qing)松,更令運動員有腳踏(ta)實地的安全感覺。
二、高回彈(dan)值的(de)彈(dan)性層,既能保護(hu)運動員(yuan)的(de)關節,減少韌帶受傷(shang)危險,更能提高運動員(yuan)跑動速度,提高競技水平。
耐用
一、優(you)越(yue)耐候性。不會因(yin)紫外線、臭氧(yang)、雨(yu)水及高低溫(wen)氣(qi)候等(deng)環境改變而(er)褪色、粉化(hua)、發(fa)硬、發(fa)軟等(deng)現象(xiang),并能長期保持其(qi)鮮艷(yan)的色彩。正常情(qing)況下,五年不變色,十年不改彈性的使(shi)用時間(jian)。
二、優越的耐(nai)磨(mo)性(xing)能(neng)。能(neng)保(bao)證外(wai)觀結構特征(zheng)恒久穩定不(bu)變,耐(nai)磨(mo)性(xing)好,能(neng)滿足長(chang)期高使(shi)用(yong)頻率之需(xu)要。
三、抗(kang)污(wu)性強面層——堅(jian)韌、密實,不易被(bei)鞋底或其它硬(ying)物刮化,可長期(qi)保持(chi)保持(chi)球(qiu)場(chang)光潔如(ru)新(xin)。無(wu)人看管的(de)球(qiu)場(chang)也適合使(shi)用(yong)。
環(huan)(huan)(huan)保(bao):本產(chan)品各頂指標(biao)均達到GB18581-2001《室內裝(zhuang)飾裝(zhuang)修(xiu)材料(liao)有害物(wu)質(zhi)限量》標(biao)準,并取得環(huan)(huan)(huan)保(bao)證書。產(chan)品在使用和施工過程中,均不產(chan)生有毒有害物(wu)質(zhi),是一種真正環(huan)(huan)(huan)保(bao)產(chan)品。
經濟:綜(zong)合使(shi)用成(cheng)本低,不需特(te)別維(wei)護保養,清潔容易,是性(xing)價比最理想的產品。適(shi)應(ying)性(xing)強,可(ke)任意施工在各種堅實地(di)面上,顏色、厚度任選。瀝(li)青地(di)面可(ke)直接鋪(pu)(pu)設,新(xin)舊(jiu)水泥混凝土(tu)地(di)面經表面處(chu)理后即(ji)可(ke)鋪(pu)(pu)設本產品,大(da)大(da)減少了基礎地(di)面處(chu)理成(cheng)本。
亞洲黃色視頻:草地網球場和人造草皮面層
天然(ran)草(cao)(cao)坪網球(qiu)場(chang)地,是(shi)網球(qiu)運動(dong)自起源時代至今仍保留的(de)一種傳統性(xing)的(de)比(bi)賽(sai)場(chang)地,已經超過一百屆(jie)比(bi)賽(sai)的(de)、每年一度在英國舉行的(de)溫布爾頓世界網球(qiu)大賽(sai),就是(shi)在天然(ran)草(cao)(cao)坪網球(qiu)場(chang)地進行。
天然草(cao)(cao)皮(pi)從草(cao)(cao)種的(de)篩(shai)選、培植、殺蟲除雜草(cao)(cao)到(dao)梳整(zheng)剪平,需要一整(zheng)套園藝(yi)技(ji)術,可供比賽用(yong)的(de)草(cao)(cao)皮(pi)場地很難平整(zheng),而且球(qiu)員跑動多(duo)的(de)區域草(cao)(cao)皮(pi)脫落,使(shi)得這種場地很難大范圍(wei)的(de)推廣。天然草(cao)(cao)的(de)性(xing)質決(jue)定了網球(qiu)著地后滑且快,逼(bi)使(shi)球(qiu)員盡(jin)可能多(duo)的(de)打發球(qiu)上網技(ji)術。
人們受傳統項目(mu)的(de)(de)(de)影響與(yu)仿效(xiao)的(de)(de)(de)心理支配,應運而(er)生的(de)(de)(de)是發明(ming)了人造草皮。人造草皮是一種片狀(zhuang)尼(ni)龍(long)(long)編(bian)織(zhi)物上栽植的(de)(de)(de)尼(ni)龍(long)(long)短(duan)纖維,顏色(se)呈綠色(se)。人造草依靠石(shi)英砂(sha)充填物,以保持它的(de)(de)(de)直(zhi)立與(yu)彈性,這種場地只需要對石(shi)英砂(sha)的(de)(de)(de)梳平整理,而(er)不受氣候的(de)(de)(de)影響,在一些高檔場所,可以看(kan)到這種場地。
(EPDM)三元乙(yi)丙(bing)橡膠的特點:具有卓越的環(huan)保性(xing),耐熱(re)老化(hua)性(xing)、耐臭氧性(xing)、耐化(hua)學介(jie)質性(xing)、耐水(shui)性(xing)和(he)(he)耐低溫性(xing),并具有電絕緣性(xing)和(he)(he)最適(shi)合(he)的彈性(xing),以及優(you)異的色彩穩定性(xing),顏色經(jing)久不變。(使用壽命長(chang)達10-15年)
西(xi)方發達(da)國家十年(nian)前就把(ba)EPDM 應(ying)用(yong)到(dao)體育運動(dong)場地(di)的鋪裝,并得(de)到(dao)了國際(ji)田聯(lian)的認可,被廣泛應(ying)用(yong)到(dao)國際(ji)重大比(bi)賽的運動(dong)場地(di)鋪設(she)。
由于(yu)透(tou)氣性能(neng)好能(neng)夠滲透(tou)水,對基(ji)礎的要求較(jiao)低(C20以(yi)上(shang)(shang)的水泥基(ji)礎即可以(yi)滿足要求)基(ji)礎清潔(jie)完畢(bi)后(hou)直接在基(ji)礎上(shang)(shang)刷上(shang)(shang)黏結膠(jiao)劑(ji)然后(hou)將EPDM顆粒與單液型環保膠(jiao)水機械攪拌后(hou)直接鋪設在球場上(shang)(shang)、鋪設的過程中(zhong)需注意(yi)對塑(su)膠(jiao)面層厚度的控制。(適合(he)各類(lei)戶外運動場地)
網球毯
網球毯(tan)是高密度(du)尼龍紡織、耐磨(mo)性強的專(zhuan)用地毯(tan),用專(zhuan)用膠水粘在混凝土地面(mian)上,具(ju)有良好(hao)彈(dan)性,毯(tan)面(mian)毛糙使(shi)球速較(jiao)慢,比(bi)較(jiao)適合中(zhong)、老(lao)年球員和娛(yu)樂型俱樂部采用。
拼塊網球場
一種網(wang)格式(shi)、高(gao)(gao)強(qiang)度塑膠板(ban)拼塊網(wang)球場(chang)材(cai)料(liao),每塊大(da)小約1平方(fang)尺,以(yi)子母扣形(xing)式(shi)連接,三四個人工(gong)作半天就可以(yi)拼成,具有拆裝方(fang)便可以(yi)易地使用(yong)(yong)的特(te)點。很少用(yong)(yong)人工(gong)護理,適于屋頂(ding)平臺及有裂縫的地面,雨(yu)停(ting)就可上(shang)場(chang)使用(yong)(yong),近年來也被一些高(gao)(gao)檔(dang)場(chang)所采用(yong)(yong)。
網球場地面(mian)層不止上述介紹過的(de)幾,隨著科技的(de)發展,新(xin)型面(mian)層材料所造出的(de)網球場地會更美(mei)觀,更實用。
基礎類型分析
球場水泥(ni)基礎丙烯酸涂料施工方(fang)案
一、舊水泥混凝土基礎:
1、基礎要求
堅實、平整、無下沉板塊、斷裂縫寬不超10mm寬。
2、原基礎油漆面層打磨清理、酸洗
用清水濕潤基面,用8%左右稀鹽酸潑灑并洗刷基面,再用清水沖洗干凈反應物,清洗后基面應無污油、臟物及浮松物。
3、溫度縫及裂縫處理
若原基礎沒有切割合理溫度縫,必須重新切割(按新混凝土基礎溫度縫切割及填縫方法處理);原有裂縫若≥3mm,必須沿裂縫切割6~8mm寬,再按新混凝土基礎填縫方法處理;若裂縫<3mm,須把裂縫打磨成“V”型槽,表面寬為≥20mm,深為2mm,再用專用填縫膠分兩道以上填平。
4、底涂:
基(ji)(ji)礎(chu)干燥后(hou)用(yong)專用(yong)底漆(TB-201)滾涂(tu)于基(ji)(ji)面(mian),一般分兩(liang)道滾涂(tu),基(ji)(ji)礎(chu)密實(shi)度(du)(du)低的需多道滾涂(tu),原則為涂(tu)刷后(hou)基(ji)(ji)面(mian)形成光亮連(lian)續膜為止。底漆作(zuo)用(yong)為滲透于基(ji)(ji)面(mian)的微細孔內,起堵(du)塞(sai)(sai)地下水氣及加固基(ji)(ji)面(mian)作(zuo)用(yong),形成光亮膜是保證基(ji)(ji)面(mian)的微細孔完(wan)全堵(du)塞(sai)(sai),應避免(mian)烈日下或基(ji)(ji)面(mian)溫度(du)(du)過高(>50℃)情況下施(shi)工(gong),以(yi)保證底漆的滲透性(xing)。
5、積水處修補:
積水(shui)處(chu)積水(shui)深度(du)不超過(guo)5 mm的地方(fang)用(yong)彈性(xing)層(TB-002)加石(shi)(shi)英粉(fen)(fen)(或(huo)滑石(shi)(shi)粉(fen)(fen))按1:1(重量比),加稀釋(shi)劑(二甲苯)攪拌均勻,并調節至合(he)適施工稠度(du),用(yong)直尺或(huo)刮(gua)板涂(tu)刮(gua)于積水(shui)處(chu);若積水(shui)深度(du)超過(guo)5 mm的地方(fang),應(ying)用(yong)專用(yong)底漆(qi)(TB-201)加40~80目砂,按1:6~8(重量比)拌和均勻,平整(zheng)攤鋪于積水(shui)處(chu)并壓實。修(xiu)補(bu)時注(zhu)意修(xiu)邊,不要(yao)讓修(xiu)補(bu)后的邊高出(chu),若有高出(chu)需打磨平整(zheng)后方(fang)能進(jin)行(xing)后續施工。
二、丙烯酸涂料施工
1、面層
面層(TB—205)為雙組份材料,必須按規定比例把A、B兩組份充分攪拌均勻,可加入少量水調節合適施工稠度,用膠刮板分2~3道刮涂于加強層表面。表面需粗糙的可以加入≤30%面層專用砂,應先將A組份與專用砂攪拌均勻再加入B組充分混合均勻后刮涂。(各類球場面層參考做法:乒乓球、籃球場:第一道加入30%專用砂,第二道加入15%專用砂,第三道不加專用砂;網球場:加入30%專用砂分2~3道刮涂。羽毛球、排球場:不加專用砂分2~3道刮涂。)面層施工用料必須足量,否則會直接影響使用效果及使用期限。應避免烈日及表面溫度過高情況下施工,保證表面效果。
2、劃線
按標準尺寸量度定位,標出界線位置,用美紋紙沿界線兩邊貼在球場上,用專用劃線漆(TB—207)涂刷于美紋紙間,待表面干后撕掉美紋紙。TB—207為雙組份材料,必須按規定比例把A、B兩組份充分混合均勻,分兩道涂刷。若球場表面為粗糙面,第一道可加20%面層專用砂涂刷,以防滲邊。
三、注意事項:
1、調配材料時必須稱量準確并攪拌均勻。
2、施工整過程每一道工序施工后8小時內不能有水浸泡。
3、室內場地必須保證良好的通風效果。
4、場(chang)地鋪(pu)設后需保(bao)持(chi)5天以(yi)上才能投入(ru)使(shi)用。
聚氨酯亞洲黃色視頻:塑膠跑道的現場鋪設對基礎的要求
塑膠跑道鋪筑于瀝青或水泥基礎上,基礎做法與道路施工大致相同。
無論瀝青或水泥基礎,其表面平整度要求較高,以保證塑膠面層厚度一致,彈性均勻,且不浪費膠料。對基礎的質量要求如下:
(1)無論是采用瀝青基礎還是采用水泥基礎都應當具有一定的強度和穩定性。
(2)基礎不能產生裂縫和由于冰凍引起的不均勻凍脹。
(3)基礎應有一定的平整度;3米直尺誤差3毫米。一定的坡度;橫向<1%,縱向<1‰,跳高區<4‰,表面應平坦、光滑、保證排水。
(4)瀝青基礎最好采用不含臘,或含臘很少的瀝青材料,其瀝青混合料必須充分壓實。
(5)在冰凍地區,瀝青層與碎石層之間最好加一層土工布緩沖層。沿排水溝槽邊緣的應做特殊防水處理,因這些地方最容易產生凍脹。
(6)基礎表面要保持清潔干燥,瀝青基礎完工后要求30天以上的保養期,以使瀝青表面低沸點成份揮發掉,保證塑膠層與基礎有足夠的粘結強度。
(7) 混凝土基礎也要(yao)有30天保(bao)養期,大面積使用(yong)(yong)需(xu)考慮(lv)留伸縮(suo)縫。在鋪(pu)面層前,還必須用(yong)(yong)5-6%的稀(xi)鹽酸溶液(ye),將(jiang)混凝土基礎進(jin)行處理,然后用(yong)(yong)清(qing)水沖洗(xi)干凈,完全干燥后,方可鋪(pu)設塑膠面層。
二代硅PU球場(chang)材料施(shi)工流程
二代硅PU材料是:無苯類溶劑的真正的綠色環保產品,是專門針對新、舊水泥基礎設計,直接在水泥基礎上施工不起泡、不開裂,同樣也適用在瀝青基礎上施工的新型材料。
一、 基礎處理(質量由基礎開始)新水泥混凝土基礎
(1)基礎要求
1、強度達建筑混凝土C20強度以上,平整度為3m直尺誤差≤3mm,有一定排水坡度(一般橫向≤8‰,縱向≤2‰),混凝土澆鑄后必須保水養護不少于7天,總養護期不少于28天。
2、水泥混凝土基礎的厚度建議在8㎝-10㎝厚
3、澆(jiao)鑄水泥(ni)混(hun)凝土時不要在(zai)水泥(ni)混(hun)凝土表(biao)面拋灑(sa)水泥(ni)灰收(shou)光,應(ying)在(zai)原漿上振(zhen)動收(shou)光。
(2) 切割溫度縫
新水泥基礎澆鑄后必須切割合理溫度伸縮縫,原則以一個標準籃球場或一個標準網球場只需橫向中線、兩條底線切割三條溫度伸縮縫,縱向無需切割,澆鑄施工板塊間必須切割溫度縫,溫度縫寬為5~8 mm,縫深為混凝土基礎的三分之二為宜,以保證基礎熱脹冷縮能集中在溫度縫中變化,不導致基礎其它地方開裂。
(3) 溫度縫處理WA-D(淺紅色)材料
待基礎干燥后(hou),用專用雙組份 (甲乙組1:1.5)的(de)防水底涂WA-D涂刷于(yu)溫度(du)(du)縫(feng)內和兩側,再(zai)把填縫(feng)材料灌于(yu)溫度(du)(du)縫(feng)內,最好的(de)效(xiao)果(guo)是填完后(hou)比縫(feng)面略淺(qian)2-3毫米,(減少基礎熱賬冷縮對填縫(feng)材料擠壓變形(xing)而影響表面效(xiao)果(guo)),露出基面部分用手提(ti)磨機打磨至與(yu)基面平整(zheng),鋪設(she)較薄(bo)場地(3 mm厚),須把溫度(du)(du)縫(feng)兩邊(bian)基面(各40~50 mm)磨低1.5~2.0 mm后(hou)進行填縫(feng)處(chu)理(保證鋪設(she)后(hou)的(de)平整(zheng)度(du)(du))
二、 二代鋪設工藝
(1) 防水底層WA-D材料
如果是舊水泥基礎,有破損、長青苔、棱痕等現象應用砂磨機輕磨場地,將地面清洗干凈并保持干燥;如果是新水泥基礎,則應保養足夠并清掃干凈,或看基礎保養程度可用稀釋后的鹽酸或草酸沖洗場地,待場地干燥后用防水底涂WA-D (甲乙組1:1.5)高速攪拌均勻,材料用滾筒仔細涂刷于地面并仔細檢查,不可有遺漏為涂刷的地方。
(2) 積水處修補WA-PU材料
積水深度超過10 mm的地方用彈性材料WA-PU加適量的石英砂調節至合適施工稠度,用刮板涂刮于積水處,積水深度小于10 mm的地方直接用彈性材料WA-PU刮于積水處,修補時注意修邊,不要讓修補后的邊高出,若有高出需打磨平整后方能進行彈性層施工。
(3) 彈性層WA-PU材料
彈性層施工前應仔細檢查確認基礎處理完妥才能進行彈性層施工,彈性層材料的配制:在一容器中倒入WA-PUA和WA-PUB(甲乙組1:4)和催干劑(一小袋)混合后高速攪拌均勻,將材料直接用膠板分層涂刮于基面(施工時應計算好要鋪裝的材料量,攪拌好的材料應迅速鋪裝完畢,否則會固化浪費材料),每層涂刮時間間隔為前一層干固為準(具體干固時間視現場天氣情況而定),每層涂刮的厚度建議為2毫米以內,直至涂刮到要求厚度。涂刮時注意流平效果,以保證表面平整,應避免在烈日和高溫下施工(在烈日和高溫下施工容易產生氣泡),彈性層干固后用積水法測試表面平整度。
(4) 面層WPU-A(紅、綠、藍等色)材料
面層材料WPU-A為單組份環保產品,施工時將大一桶和一小袋固化劑攪拌均勻,如果感覺太稠可加適量的純凈水(每桶最多加500ML)稀釋后攪拌均勻,用膠刮或噴槍或滾筒分2~3遍刮涂于彈性層表面,表面需調節摩擦系數的可以加入≤30%的面層專用石英砂(100-140目)混合均勻后刮涂(各類球場面層參考做法:乒乓球、籃球場:第一遍加入30%專用砂,第二遍加入15%專用砂,第三遍不加專用砂;網球場:加入30%專用砂分2~3遍刮涂;羽毛球、排球場:不加砂分2~3遍刮涂,一個標準網球場的石英砂的用量大概是140㎏),面層施工用料必須足量,否則會直接影響使用效果及使用期限,應避免烈日及表面溫度過高情況下施工,保證表面效果。
(5) 劃線WA- B(白色)材料
按標準尺寸量度定位,標出界線位置,用美紋紙沿界線兩邊貼在球場上,用專用劃線漆涂刷于美紋紙間,分兩道涂刷,若球場表面為粗糙面,第一道可加少許面層專用砂涂刷,以防滲邊,因為本公司的劃線材料為水性脂肪族劃線漆(不褪色變黃、質感飽滿),故涂刷完畢后待表面干后撕掉美紋紙。
三、注意事項:
1、調(diao)配材料時必須攪拌均勻
2、室內場地必須保證良好的通風效果
3、施工整過程每一道工序施工后8小時內不能有水浸泡
4、場地鋪設完工后需至少保養(yang)2天(tian)才能投入使用(yong)