不符合下列(lie)要求的(de)球拍不允許在(zai)按照本(ben)規(gui)則進(jin)行的(de)比賽(sai)中(zhong)被使用:
A.從(cong)1997年(nian)1月(yue)1日起,在(zai)職(zhi)(zhi)業比賽中使用的球拍(pai)拍(pai)框的總(zong)長度(包括(kuo)拍(pai)柄)不(bu)能(neng)超(chao)(chao)過27英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(73.66厘(li)米(mi))。從(cong)2000年(nian)1月(yue)1日起,在(zai)非(fei)職(zhi)(zhi)業比賽中使用的球拍(pai)拍(pai)框的總(zong)長度(包括(kuo)拍(pai)柄)不(bu)能(neng)超(chao)(chao)過27英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(73.66厘(li)米(mi))。在(zai)此(ci)之前,非(fei)職(zhi)(zhi)業比賽送使用的球拍(pai)的最(zui)大長度為(wei)32英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(81.28厘(li)米(mi))。拍(pai)框的總(zong)寬(kuan)度不(bu)能(neng)超(chao)(chao)過12又(you)1/2英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(31.75厘(li)米(mi))。穿(chuan)弦平面的總(zong)長度不(bu)能(neng)超(chao)(chao)過15又(you)1/2英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(39.37厘(li)米(mi)),總(zong)寬(kuan)度不(bu)能(neng)超(chao)(chao)過11又(you)1/2英寸(cun)(cun)(cun)(cun)(29.21厘(li)米(mi))。
B. 球拍(pai)的(de)(de)(de)擊球面應該(gai)是平(ping)坦(tan)的(de)(de)(de),由連接在球拍(pai)框上的(de)(de)(de)拍(pai)弦組成(cheng)統一規則,拍(pai)弦在交叉的(de)(de)(de)地方應該(gai)是相互(hu)交織或相互(hu)結合(he)的(de)(de)(de);拍(pai)弦所組成(cheng)的(de)(de)(de)試樣應該(gai)大(da)(da)體一致,中央的(de)(de)(de)密度(du)特別(bie)不能小于(yu)其它區域的(de)(de)(de)密度(du)。球拍(pai)的(de)(de)(de)設(she)計和穿弦應使球拍(pai)正反(fan)兩側在擊球時性質大(da)(da)體保持一致。
拍線上(shang)不應有(you)附屬物(wu)(wu)或突出(chu)物(wu)(wu),除非該附屬物(wu)(wu)僅(jin)僅(jin)并(bing)且非常明確的是用來限制(zhi)和防止拍弦(xian)磨損(sun)、撕拉或振動的,而且它的尺(chi)寸(cun)以及位(wei)置也必須是合理(li)的。
C.拍(pai)框、包括拍(pai)柄都不能有附屬物(wu)和裝置(zhi),除非(fei)該附屬物(wu)僅僅并且非(fei)常(chang)明確的(de)是(shi)(shi)用(yong)(yong)來限制和防止球拍(pai)磨損、破裂、振動或是(shi)(shi)用(yong)(yong)來調(diao)整(zheng)重量分布的(de),而(er)且它的(de)尺(chi)寸(cun)以及位置(zhi)也必須是(shi)(shi)合理(li)的(de)。
2、網球
場上(shang)用球(qiu)外部需要由紡織(zhi)材料統一包裹,顏色(se)為(wei)白色(se)或黃色(se),接(jie)縫處(chu)需無縫線痕跡。
用球(qiu)(qiu)的(de)尺(chi)寸需要符合附錄一第四條中(zhong)的(de)要求(球(qiu)(qiu)的(de)檢測在規(gui)則三中(zhong)有具體(ti)說明),重量要介于2盎司(si)(si)(56.7克)和2又1/6盎司(si)(si)(58.5克)之間(jian)。
在(zai)從100英寸(cun)(254厘(li)米(mi))的高度向(xiang)混凝土地(di)面作(zuo)自由落體運動時,反彈(dan)的高度應該介于53英寸(cun)(134.62厘(li)米(mi))和58英寸(cun)(147.32厘(li)米(mi))之間(jian)。
當在球上施加18磅(8.165公斤)的(de)壓(ya)(ya)力時,向(xiang)內發(fa)生(sheng)彈性(xing)形(xing)(xing)變應(ying)該(gai)介(jie)于0.22英寸(cun)(cun)(0.559厘米)和0.29英寸(cun)(cun)(0.737厘米)之間(jian),壓(ya)(ya)縮后反彈形(xing)(xing)變的(de)范圍應(ying)該(gai)介(jie)于0.315英寸(cun)(cun)(0.8厘米)和0.425英寸(cun)(cun)(1.08厘米)之間(jian)。這兩種形(xing)(xing)變數據(ju)應(ying)該(gai)是以球的(de)三個軸測試后得(de)到的(de)平均值。在每(mei)一種情況下任何兩個數據(ju)之間(jian)的(de)差異不能大于0.03英寸(cun)(cun)(0.076厘米)。
如果在海拔(ba)4000英尺(1219米)的(de)高度(du)進(jin)行比(bi)賽,就(jiu)需(xu)要(yao)采用另外(wai)兩種(zhong)(zhong)特殊用球(qiu)(qiu)。第一種(zhong)(zhong)是除彈(dan)跳高度(du)要(yao)介于48英寸(121.92厘米)和53英寸(134.62厘米)以外(wai),還(huan)要(yao)使(shi)球(qiu)(qiu)的(de)內壓(ya)大于外(wai)部氣壓(ya),其他(ta)方面則與(yu)上面的(de)描述完(wan)全相同,這(zhe)種(zhong)(zhong)球(qiu)(qiu)通常(chang)被(bei)稱(cheng)為增(zeng)壓(ya)球(qiu)(qiu);第二種(zhong)(zhong)球(qiu)(qiu)除彈(dan)跳高度(du)要(yao)在53英寸(134.62厘米)和58英寸(147.32厘米)之間外(wai),還(huan)要(yao)使(shi)球(qiu)(qiu)的(de)內壓(ya)大約等(deng)于外(wai)部的(de)氣壓(ya),并且能(neng)在指定的(de)比(bi)賽場地的(de)海拔(ba)高度(du)保持60天(tian)以上,其他(ta)方面則與(yu)上面的(de)描述完(wan)全相同,這(zhe)種(zhong)(zhong)球(qiu)(qiu)通常(chang)被(bei)稱(cheng)為零(ling)壓(ya)球(qiu)(qiu)或無壓(ya)球(qiu)(qiu)。
所有關于(yu)球彈跳、尺(chi)寸和形變的測試,都需(xu)要符合(he)附錄一規定。
國際(ji)網(wang)(wang)(wang)球(qiu)(qiu)聯(lian)合(he)會(hui)(hui)將對任何關于某(mou)種球(qiu)(qiu)或(huo)樣品(pin)是(shi)(shi)(shi)否符合(he)上述標準(zhun),或(huo)是(shi)(shi)(shi)否可以被批準(zhun)用于比(bi)賽的(de)問題進行裁決(jue)(jue)。這種裁決(jue)(jue)有可能是(shi)(shi)(shi)國際(ji)網(wang)(wang)(wang)聯(lian)本(ben)身主動進行的(de)行為(wei),也可以依(yi)據所有真正感興(xing)趣(qu)的(de)人(ren)或(huo)包括任何選手、器材生產廠商(shang)或(huo)國家網(wang)(wang)(wang)球(qiu)(qiu)協會(hui)(hui),以及(ji)她們的(de)會(hui)(hui)員(yuan)的(de)申請(qing)來進行。這類申請(qing)與(yu)裁決(jue)(jue)應該按照國際(ji)網(wang)(wang)(wang)聯(lian)的(de)審查與(yu)聽證程序來進行。
ITF說明:所(suo)有(you)按(an)照本網球規(gui)則(ze)進行的(de)比賽中所(suo)使用的(de)網球,必須列(lie)在由國際網聯頒布(bu)的(de)ITF官方批準用球的(de)名單上。
3、關于網球場地
球場應為長78英尺(23.77米(mi))寬(kuan)27英尺(8.23米(mi))的(de)矩形。
中間由一條掛在(zai)最(zui)大直(zhi)(zhi)徑為1/3英寸(0.8厘米(mi)(mi))粗的繩(sheng)索或鋼(gang)絲(si)繩(sheng)上的球網(wang)(wang)(wang)分開。網(wang)(wang)(wang)的兩端(duan)(duan)(duan)應附著或掛在(zai)兩個(ge)網(wang)(wang)(wang)柱(zhu)(zhu)頂端(duan)(duan)(duan),網(wang)(wang)(wang)柱(zhu)(zhu)應為邊(bian)長不超過6英寸(15厘米(mi)(mi))的正(zheng)方形方柱(zhu)(zhu)或直(zhi)(zhi)徑為6英寸(15厘米(mi)(mi))的圓柱(zhu)(zhu)。網(wang)(wang)(wang)柱(zhu)(zhu)不能超過網(wang)(wang)(wang)繩(sheng)頂端(duan)(duan)(duan)1英寸(2.5厘米(mi)(mi))。每測網(wang)(wang)(wang)柱(zhu)(zhu)的中點應距(ju)場地(di)3英尺(chi)(0.914米(mi)(mi)),網(wang)(wang)(wang)柱(zhu)(zhu)的高度應使(shi)網(wang)(wang)(wang)繩(sheng)或鋼(gang)絲(si)繩(sheng)頂端(duan)(duan)(duan)距(ju)地(di)面的垂直(zhi)(zhi)距(ju)離為3英尺(chi)6英寸(1.07米(mi)(mi))。
在單雙打(da)(da)兩用場(chang)地上(shang)懸掛雙打(da)(da)球網(wang)的(de)進行(xing)單打(da)(da)比賽時,球網(wang)應(ying)該由兩根高度(du)為3英(ying)尺6英(ying)寸(1.07米)的(de)“單打(da)(da)支(zhi)(zhi)(zhi)桿”支(zhi)(zhi)(zhi)撐,該支(zhi)(zhi)(zhi)桿截面應(ying)是(shi)邊(bian)長小于(yu)3英(ying)寸(7.5厘米)的(de)正方形方柱(zhu)或直徑(jing)小于(yu)3英(ying)寸(7.5厘米)的(de)圓柱(zhu)。每側單打(da)(da)支(zhi)(zhi)(zhi)桿的(de)中點(dian)應(ying)距單打(da)(da)邊(bian)線3英(ying)尺(0.914米)。
球(qiu)(qiu)網需要(yao)充(chong)分拉開(kai)(kai),以便能夠(gou)有(you)(you)效填補兩(liang)根支(zhi)柱之(zhi)間的(de)空(kong)間,并有(you)(you)效打開(kai)(kai)所有(you)(you)網孔,網孔大小以能防止(zhi)球(qiu)(qiu)從球(qiu)(qiu)網中(zhong)間穿過。球(qiu)(qiu)網中(zhong)點的(de)高度應該是(shi)3英尺(0.914米),并且用不(bu)超過2英寸(cun)(5厘米)寬的(de)完(wan)全是(shi)白色(se)的(de)網帶向下繃緊固定(ding)。球(qiu)(qiu)網上端(duan)的(de)網繩或鋼絲繩要(yao)用一(yi)條白色(se)的(de)網帶包裹(guo)住,每一(yi)面的(de)寬度介于2英寸(cun)(5厘米)到2.5英寸(cun)(6.35厘米)。在(zai)球(qiu)(qiu)網、網帶及單(dan)打支(zhi)桿上都(dou)不(bu)能有(you)(you)廣告。
球場兩端的界線叫底線,兩邊的界線叫邊線。
在距離球(qiu)(qiu)網兩側(ce)21英(ying)(ying)(ying)尺(chi)(6.4米)的(de)(de)地(di)方(fang)各畫一(yi)條(tiao)與球(qiu)(qiu)網平(ping)行(xing)的(de)(de)線(xian)(xian)(xian),為(wei)(wei)(wei)(wei)發(fa)球(qiu)(qiu)線(xian)(xian)(xian)。球(qiu)(qiu)網與每一(yi)邊(bian)的(de)(de)發(fa)球(qiu)(qiu)線(xian)(xian)(xian)和邊(bian)線(xian)(xian)(xian)組成的(de)(de)場(chang)地(di)再(zai)被發(fa)球(qiu)(qiu)中(zhong)(zhong)線(xian)(xian)(xian)分(fen)(fen)為(wei)(wei)(wei)(wei)兩個相(xiang)(xiang)等的(de)(de)區域,為(wei)(wei)(wei)(wei)發(fa)球(qiu)(qiu)區,發(fa)球(qiu)(qiu)中(zhong)(zhong)線(xian)(xian)(xian)是一(yi)條(tiao)連(lian)接兩條(tiao)發(fa)球(qiu)(qiu)線(xian)(xian)(xian)中(zhong)(zhong)點(dian)(dian)并與邊(bian)線(xian)(xian)(xian)平(ping)行(xing)的(de)(de)線(xian)(xian)(xian),線(xian)(xian)(xian)寬(kuan)須為(wei)(wei)(wei)(wei)2英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(5厘(li)(li)米)。每一(yi)條(tiao)底線(xian)(xian)(xian)都被一(yi)條(tiao)長4英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(10厘(li)(li)米)、寬(kuan)2英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(5厘(li)(li)米)的(de)(de)發(fa)球(qiu)(qiu)中(zhong)(zhong)線(xian)(xian)(xian)的(de)(de)假定延(yan)長線(xian)(xian)(xian)分(fen)(fen)為(wei)(wei)(wei)(wei)相(xiang)(xiang)等的(de)(de)兩個部分(fen)(fen),由一(yi)條(tiao)短線(xian)(xian)(xian)分(fen)(fen)隔,該短線(xian)(xian)(xian)為(wei)(wei)(wei)(wei)“中(zhong)(zhong)點(dian)(dian)”,它與所處的(de)(de)底線(xian)(xian)(xian)呈直角相(xiang)(xiang)連(lian),自底線(xian)(xian)(xian)向場(chang)內畫。除了底線(xian)(xian)(xian)的(de)(de)最大寬(kuan)度可以(yi)不超過(guo)4英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(10厘(li)(li)米)以(yi)外,所有其他線(xian)(xian)(xian)的(de)(de)寬(kuan)度均應在1英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(2厘(li)(li)米)到2英(ying)(ying)(ying)寸(cun)(5厘(li)(li)米)之間(jian)。所有的(de)(de)測量都應以(yi)線(xian)(xian)(xian)的(de)(de)外沿為(wei)(wei)(wei)(wei)準。
如果廣告位于球場后側(ce)司線的椅子后面(mian),則廣告中不能包括白色(se)或黃(huang)色(se)。淺色(se)只有(you)在不干擾球員視線的情況(kuang)下才允許使用。
ITF說明1:在戴維斯杯、聯合會杯和國際網聯主辦的巡回賽中,對于底線后側和邊線兩側區域大小的具體要求分別包括在各項賽事的相關條款中。
ITF說明2:對于俱樂部和業余選手,底(di)線后側場(chang)地距離至少為18英(ying)(ying)尺(chi)(5.5米),邊線側面(mian)距離至少10英(ying)(ying)尺(chi)(3.05米)
4、永久固定物
網球場地上(shang)的永久固(gu)定(ding)物不(bu)只包(bao)括球(qiu)網(wang)(wang)、網(wang)(wang)柱、單打支桿、網(wang)(wang)繩、鋼絲繩、中心帶(dai)及網(wang)(wang)帶(dai),以下(xia)情況也算(suan)永久固(gu)定(ding)物,如球(qiu)場四(si)側(ce)的擋(dang)板、看臺、環繞球(qiu)場固(gu)定(ding)或可移動的椅(yi)子、以及觀眾(zhong),以及所有(you)場地周圍和(he)上(shang)方(fang)的配(pei)套設施,還有(you)出于各自(zi)預定(ding)位(wei)置的裁判(pan)、司(si)(si)網(wang)(wang)裁判(pan)、腳誤裁判(pan)、司(si)(si)線員和(he)球(qiu)童。
ITF說明:為(wei)使本規則充(chong)分執(zhi)行,“裁(cai)(cai)判員”的(de)含義為(wei),坐(zuo)在球場裁(cai)(cai)判席的(de)裁(cai)(cai)判,以及所(suo)有在比(bi)賽中協(xie)助裁(cai)(cai)判執(zhi)法(fa)的(de)工作人員。